Tex viene incaricato dal comando dei Rangers di prelevare Ray Bonner, un giovane condannato al carcere a vita dopo una sanguinosa rapina, e di scortarlo fino al penitenziario di Yuma. Il ragazzo non ha rivelato chi fossero i suoi complici durante l'assalto alla banca e nessuno sa dove possano essersi nascosti e che fine abbiano fatto i trentamila dollari rubati. Il timore è che Bonner possa essere liberato dai suoi compagni nel corso del trasferimento o che questi gli vogliano cucire la bocca per sempre. Quando Tex giunge all'ufficio dello sceriffo di Flagstaff, qualcuno ha già tolto di mezzo il giovane Ray, avvelenandolo mentre era rinchiuso in cella. Ma il Ranger è comunque deciso a fare uscire allo scoperto i rapinatori e coinvolge suo figlio Kit in un piano ad alto rischio!... L'Almanacco è completato dai servizi a colori dedicati a Shane, "Il cavaliere della valle solitaria", al massacro di Sand Creek e agli eroi del cinema di Walter Hill, oltre a una panoramica su libri, film, telefilm e videogiochi dell'annata Western!