Siamo al culmine del Southern Slam, il torneo supremo. Oliver, il sovrano indistruttibile, ha annunciato che quello con Levius sarà l’ultimo combattimento della sua carriera. Il ragazzo, che nonostante gli avvertimenti sale sul ring con un braccio artificiale a uso medico, nelle prime fasi dell’incontro dimostra di reggere il confronto, ma ben presto finisce al tappeto. In quel momento rivive nella mente alcuni terrificanti eventi del passato e, per scacciarli, comincia a sferrare dei colpi al limite del regolamento, costringendo i giudici di gara a prendere una decisione inaspettata...