In esplorazione nel deserto di Gila, Tex scopre l’esistenza, all’interno di una piramide Maya, di un laboratorio segreto che è diventato la base di un folle scienziato messicano ribattezzatosi Vindex. Questi, tenendo un giovane collega in ostaggio, il dottor Herman, ha creato una razza di puma giganti con i quali sta assoggettando l’intera regione. Dopo averne respinto una volta l’attacco a suon di candelotti di dinamite, il ranger passa al contrattacco trovando e penetrando nella fortezza di Vindex dove, però, si trova ad affrontare i guerrieri indiani zumas al servizio dell’inventore pazzo. Caduti in una trappola del perfido scienziato, Aquila della Notte riesce abilmente ad evadere e, col sopraggiungere di Carson, Kit e Tiger Jack alla testa dei migliori guerrieri Navajo, riesce infine a spazzare via i nemici e a trarre in salvo il dottore tenuto prigioniero…