Alla ricerca del mandante del vile attentato nel quale Carson è rimasto ferito, Kit e Tex, alleati con il sindaco di Cederville, si imbattono in un misterioso allevamento protetto da una trincea di filo spinato e da numerosi uomini armati. Volendoci vedere più chiaro, i pards chiedono al proprietario, il sindaco Bartell, il permesso di fare una accurata ispezione dei suoi terreni. L’uomo si dimostra molto disponibile ma, mentre bevono insieme al saloon del paese, il ranger sfugge per un soffio a morte certa: qualcuno gli ha messo del veleno nel bicchiere di whisky che, per errore, viene bevuto da un vecchio ubriacone che, un attimo dopo, cade stecchito. Stanchi di fare da bersaglio, i nostri si gettano alla carica, finendo così per mettere i bastoni tra le ruote a un gruppo di ladri di cavalli che aveva preso di mira proprio l’allevamento di mister Bartell…