Quinto anno dell’era Keicho. Musashi Miyamoto parte dal suo villaggio per diventare una celebrità in tutto il paese. Nel suo peregrinare, s’imbatte in Kojiro Sasaki e, sfortunatamente, anche in Ataru Moroboshi... Prende così il via un bizzarro viaggio per il Giappone fatto di abbuffate a sbafo! Anche per la principessa Kurama gli ingranaggi del destino si sono messi in moto: vincolata dalla legge che le impone di accoppiarsi con l’uomo che le ha dato il bacio del risveglio, ossia Ataru, è fermamente decisa a non concedersi a lui e dunque ripiomba nel sonno, sperando prima o poi di essere svegliata da qualcun altro. Riuscirà a realizzare il suo ardente desiderio?!