Per scongiurare una spaventosa guerra tra uomini bianchi e indiani, Tex e i suoi pards si gettano in una rischiosa missione il cui scopo è quello di fermare le feroci scorribande che, da qualche tempo, gruppi di giovani apaches fuoriusciti dalle riserve, stanno portando ai danni di innocenti coloni. Riuscire nell’impresa non sarà affatto facile, sia per la ferocia degli avversari, sia per l’ottusità dei comandanti degli avamposti militari dislocati lungo la pista di guerra degli indiani. Per salvare quante più vite possibile, Aquila della Notte dovrà fare ricorso a tutto il suo ingegno ed escogitare ogni possibile trucco per trarre in inganno dei nemici tanto forti e agguerriti...