“Ci sono catene che è impossibile spezzare?” Sullo scenario delle invasioni inglesi dell’Argentina nel XIX secolo, si gioca una guerra di conquista in cui le trame dei grandi protagonisti della storia si intrecciano a quelle della povera gente. La seconda, eccezionale collaborazione tra Manara e Pratt, dopo Tutto ricominciò con un’estate indiana, ci parla di fi gure ai margini che inseguono i propri desideri alla mercé di catene visibili o invisibili, costantemente a un passo dal venire travolte da ciò che è più grande di loro. Nelle tavole di Manara le loro gesta brillano, pregne di emozioni, nell’effimero di un’esistenza spesa a cercare di uscire dalle proprie prigioni.