In seguito alla futile uccisione di cinque nativi Aquila della Notte, per ottenere giustizia, scatena una rivolta indiana, intraprendendo una serie di azioni di guerriglia che sfiancano l'esercito fino a ridicolizzarlo. Intanto, grazie al clamore scatenato dagli articoli pubblicati sul "Washington Post", dalla capitale giunge l'ordine di sospendere le azioni militari contro i Navajos. La poltrona del governatore Blister comincerà a traballare, fino a una resa dei conti sotto il sole rovente del deserto... Un'avventura indimenticabile che ha segnato la storia del Ranger più famoso dei fumetti.