Quiro è sempre più incontrollabile e una notte, mentre sogna un mondo popolato da mostri, le sue frequenze vibrazionali influenzano chi gli sta vicino. Persino Ester inizia a scrivere un nuovo, terrificante, creepypasta. Il mattino dopo, Quiro sta meglio e decide di aiutare Ester nell’indagine sulla REM, ma l’arrivo dei genitori adottivi e, soprattutto, la scomparsa di Libbie, fa precipitare la situazione. Quiro e Ester sono costretti a dividersi, ma tutti e due si ritrovano a dover fare i conti con il proprio passato, precipitando all’origine dei loro incubi.