In missione segreta, Tex e Carson si infiltrano a Fort Whoop-Up, covo dei Wolfers! I due pards si fanno subito notare come uomini duri e vengono assunti come pistoleri dal capo dei trafficanti di whisky, Jason Ducaux. Il loro primo incarico è quello di punire Jean Feraud, un ex tirapiedi del boss che si è messo in proprio, ma un gruppo di cavalieri mascherati li precede, facendo piazza pulita dei gaglioffi. Come mossa successiva, Willer progetta di convincere il sakem dei Sioux Ska-Wom-Dee ad attaccare Fort Whoop-up, per stroncare definitivamente le losche attività dei Wolfers.