Nel 2280 della nuova datazione, Amim Kelvan, medico di bordo dell'astronave "Dakkar", viene proiettato indietro nel tempo di quasi duecento anni da un'anomalia spazio-temporale. Sarà lui a consegnare a Nathan Never la registrazione che in futuro servirà a dar speranza agli uomini nelle guerre tecnobiologiche contro i terribili tecnodroidi che, prossimi alla sconfitta, inviano a loro volta due agenti nel passato per uccidere Kelvan.
Questo volume, interamente colorato per questa edizione, ha dato il via alla saga del Tecnodroidi, una trilogia di storie che ha influenzato l'intero universo fantascientifico di Nathan Never.