Permeati di imprevedibili superpoteri in seguito a un esperimento sull’energia finito male, Eric e Woody Henderson hanno visto le loro vite stravolgerte, e ora hanno bisogno di fare KLANG insieme ogni ventiquattr’ore o i loro atomi si disperderebbero. Cosa fareste se la persona più irritante che conoscete fosse anche l’unica che vi mantiene in vita? Andreste a vivere con lui! Con lui e con la sua capra. E la sua fidanzata/clone appena maggiorenne. Dopotutto, qualunque squadra di supereroi ha bisogno di un quartier generale segreto… e questo ha una vasca idromassaggio praticamente nuova. Inoltre: Quantum trova un lavoro… e prontamente incappa in una missione suicida!