I pards agguantano Requin e lo costringono a rivelare che i fucili arriveranno a Boston sul veliero Normandie. Il gaglioffo riesce però a informare lo sbirro corrotto Corbett, complice dei trafficanti, e la gang tenta di freddare i rangers a bordo della nave. I pards però si salvano e contrattaccano, e quanto al capobanda Beaumont, che aveva tradito la rivoluzione corsa fuggendo con i soldi del movimento, viene freddato da Julie Calvi, orfana del suo vecchio compagno di lotte Armand! Tempo dopo, a Tulac, due soldati disertori vengono uccisi sotto gli occhi di Tex e Tiger Jack da un paio di spietati ceffi...