Il perfido Hays, un trapper assassino imprigionato in passato in una astronave aliena e finito rinchiuso in un penitenziario fra le stelle, è fuggito, portando con sé tre compagni di prigionia. Hays vuole vendicarsi di Zagor, mentre gli evasi extraterrestri giunti con lui considerano la Terra una sorta di riserva di caccia dove nutrirsi di esseri umani e compiere scorribande: data la limitata tecnologia del pianeta, nessuno sembrerebbe in grado di fermarli! Zagor e Tonka, braccati nella foresta, cercano di organizzare una prima resistenza... e trovano un insospettabile alleato.