Dalla penna del suo creatore, Guido Nolitta, pseudonimo di Sergio Bonelli, e dalla matita del suo ideatore grafico e disegnatore di tutte le copertine, Gallieno Ferri, un’avventura di Zagor sulle tracce di un misterioso tesoro.
“Digging” Bill, che ha ritrovato per caso la mappa del luogo nel quale, secoli prima, era affondata la nave del capitano Maldonado, coinvolge Zagor e Cico nella ricerca del tesoro dell’Esmeralda. Per individuare il relitto, Zagor indossa una tuta da palombaro e scende nei fondali marini, addentrandosi in un nuovo, affascinante universo. Il Re di Darkwood e i suoi amici dovranno affrontare i pirati di Capitan Serpente, discendenti di quelli affrontati centinaia di anni prima dal capitano dell'Esmeralda, dando vita a un epico e indimenticabile duello dall’esito imprevisto… ma ancor più sorprendente sarà il contenuto del forziere recuperato dal relitto!...