Non tutti i Cherokee hanno lasciato la Georgia lungo la "pista delle lacrime", la via dell'esilio che sono stati costretti a percorrere oltre il Mississippi. Alcuni piccoli gruppi si sono dati alla macchia e vivono nascosti sui monti Appalachi. Uno di loro, però, custodisce un segreto: qualcosa legato a molti anni prima, quando il suo popolo era alleato degli inglesi in una guerra, contro gli spagnoli, combattuta sul territorio americano. Il segreto fa gola agli uomini della Guardia Nazionale georgiana, da sempre nemici giurati dei Cherokee. Zagor insieme a Cico e al giornalista Craig Turner, giunge a dare soccorso all'amico Satko, prima fra le strade di Richmond, poi sugli impervi sentieri di montagna...