Marte: la Fratellanza Pretoriana ha deciso di attuare un piano di sterminio che dovrà portare alla totale eliminazione della comunità umana presente sul pianeta, ma i ribelli del “gruppo Alfa”, aiutati da strane creature che possono muoversi tra le pieghe del tempo, si preparano alla rivolta. A Cydonia, il gladiatore Dagan cerca di ritrovare una traccia che lo conduca alla sua madre biologica, deportata nella colonia penale poco dopo la sua nascita. Ma per i Pretoriani il lottatore può diventare un pericoloso simbolo per i rivoltosi e, quindi, va eliminato!