Scopriamo cosa ne è stato di John, il fratello di Paul, uno dei giovanissimi compagni di Rosa. In seguito allo schianto della nave cargo di Cesar su Nuovo Mondo, il container di John si fracassa contro uno spuntone roccioso… Il ragazzo, dopo avere invano cercato Paul, si imbatte nel container di Rosa, ma non riesce a liberarla, perché costretto a darsi alla fuga, inseguito dai mostruosi lupi alieni. Da quel momento inizia per John un’avventura mozzafiato allo scopo di salvare la pelle, a dispetto delle mille avversità che si celano sul pianeta sconosciuto.