Tumak e i suoi seguaci sono partiti spron battuto alla volta del pueblo nascosto di Avatay, con l'intento di regolare i conti con gli uomini della carovana del professor Lovestock. Tex, appoggiato dal saggio e pacifico capo Hopi Tuwa, cerca in tutti i modi di impedire che il giovane e irruento guerriero riesca a vendicare la morte di due suoi uomini. Aiutato dai suoi pards, il ranger tenta di anticipare le mosse di Tumak, provando a intercettarlo prima che compia una strage. Intanto, la spedizione archeologica riesce a giungere al villaggio fantasma degli Anasazi dove inizia una pericolosa caccia alla "camera sacra" in cui si dovrebbe celare un favoloso tesoro.