Quest’anno a Lalaland l’estate è caldissima. Ma gli abitanti della città di Solpensiero devono affrontare anche un altro problema: un misterioso sciame di insetti giunto chissà da dove sta creando non pochi fastidi agli onesti cittadini, che ora chiedono a gran voce l’intervento del Borgomastro.
Pare che annientare gli insetti che sciamano sul tetto della sua casa sia il passatempo estivo preferito di Qwerty. In queste giornate che scorrono tutte uguali l’afa tremenda fa ribollire il sangue e odora i corpi, suggerendo sia l’ora di un dolce riscatto.