Yoshiko manca da Tokyo da quasi trent’anni. Adesso eccola lì, in una città cambiata, in un Paese diverso: un cambiamento al quale ha contribuito anche lei. Yoshiko in Italia ha avuto un'altra vita; da trent'anni i suoi ricordi del Giappone sono congelati.
Gli altri sono andati avanti, i suoi colleghi animatori sono cresciuti, alcuni sono addirittura invecchiati, hanno cambiato lavoro oppure hanno continuato. Il Maestro non c’è più.
Wakosan, dal trentunesimo piano di un grattacielo, ricorda bene. Era lei la preferita dal Maestro, una leggenda dell’animazione, una donna che, insieme a Yoshiko e a pochissime altre, ha per la prima volta sdoganato pregiudizi, senza ideologie o strutture, semplicemente col proprio lavoro. Forse il Maestro l’amava, ma erano altri tempi.
Un viaggio che inizia dalla storia dell’animazione e continua nello spazio profondo, passando per la cucina giapponese.