Da quando è arrivata a Sunnydale, Anya è stata una figura chiave nella vita di Buffy, ma sembra proprio che, nella missione dell’ex demone, ci sia molto di più di quanto non ci abbia mostrato. Forse si tratta di qualcosa che ha a che fare con la sua connessione segreta al Consiglio degli Osservatori. Anya, però, potrebbe nascondere segreti persino più oscuri e insondabili. Segreti che rimandano alla prima apparizione della Cacciatrice venuta prima di Buffy.
La verità su Anya, inoltre, collega le Buffy (proprio così: LE Buffy, al plurale) in modi completamente inaspettati.