Nonostante l'aiuto della loro guida indiana, ai biechi cacciatori d'uomini Forrest e Wilkins viene presentato il conto delle loro azioni! Tempo dopo, Tex e Tiger Jack, in visita agli Assiniboin di Red Dog durante un'indagine segreta in Montana, vengono sorpresi dall'attacco dei sanguinari cacciatori di lupi di stanza in Canada, a Fort Whoop-Up. Quando Kit Willer e Carson tornano al campo, trovano come unici superstiti Aquila della Notte e il suo pard navajo, gravemente ferito. Raggiunto il ranch dei Mac Dougal, Tiger Jack viene affidato alle cure del dottor Jack Webb di Green Meadows…

In questo numero: da pag. 5 a pag. 45, si conclude l'avventura precedente (di Nizzi/Monti); da pag. 46 a pag. 114, "La strage di Red Hill" (di Nolitta/Giolitti).