Liberati Linda e Gros-Jean dal trading post di White Horse, i pards risalgono il Porcupine River per agguantare Al Coxey, diretto con i suoi al giacimento aurifero nel cono di un vulcano spento. Ma stavolta è la Natura a far giustizia: la dinamite usata dai ceffi per estrarre le pepite risveglia la montagna dormiente e i gaglioffi muoiono travolti da una spaventosa eruzione! Tempo dopo, Tex e Carson sono a Boston per dar la caccia a Wayneka, un Navajo ribelle giunto in città per acquistare una partita di fucili provenienti dall'Europa e destinati a un generale messicano secessionista!

In questo numero: da pag. 5 a pag. 86, si conclude l'avventura precedente (disegni di Fusco); da pag. 87 a pag. 114, "Missione a Boston" (disegni di Civitelli).